各位亲爱的读者老爷们，中午好

我是你们可爱而又迷人的叮当33

距离上海提出垃圾分类已经过去快两个月了

身为一线教育工作者的叮当

必须紧跟时代潮流！

所以这期小课堂就和各位老爷们唠唠

“你是什么垃圾”用日语怎么说



1.  本课重点

在垃圾分类制度运行的初期

上海各地纷纷涌现了一批热心的大爷大妈

他们担心你扔错垃圾被罚款

所以总会热情的问你一句

“你是什么垃圾”

那么这句热情洋溢，充满正能量的话

用日语该怎么说呢？

「あなたは何ゴミですか？」

老爷们要是想要更加尊敬的询问

“您是什么垃圾？”

则可以说

「貴様は何ゴミですか？」

（看上去就非常的尊敬呢~）

 2.  课外补充

相信各位老爷们

肯定不满足于这么简单的一句话

下面就给大家扩充一些

正儿八经的垃圾分类热点词汇

★   日本  ★

日本留学在很早之前就实行垃圾分类了

不过和咱们不一样

他们的垃圾大体分为

「可燃（かねん）ごみ」

译为“可燃垃圾”

主要指的是水果皮、卫生纸之类的可燃垃圾

「不燃（ふねん）ごみ」

译为“不可燃垃圾”

顾名思义就是鞋子、刀之类不可燃的垃圾

「資源（しげん）ごみ」

译为“资源性垃圾”

指的是塑料瓶、易拉罐之类的垃圾

「粗大（そだい）ごみ」

译为“大件垃圾”

指的是电视机、沙发之类一无是处又占地方的垃圾

★  中国  ★

我国实行的垃圾分类制度和日本不同

主要分为


「水分（すいぶん）を含んだゴミ」

译为“湿垃圾”

指的是“猪可以吃的”垃圾


「乾燥（かんそう）したゴミ」

译为“干垃圾”

指的是“猪不能吃的”垃圾


「回収可能（かいしゅうかのう）なゴミ」

译为“可回收垃圾”

指的是“卖了可以买猪的”垃圾


「有害（ゆうがい）なゴミ」

译为“有害垃圾”

指的是“猪吃了可能会gg的”垃圾

点击收藏