海外留学社区

留学选校 | 澳洲翻译专业介绍&大学推荐

2368 发布时间 2017-08-03 14:35

澳洲的翻译专业硕士学位是受澳洲 Naati 认证的。Natti是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构。如果将来希望留在澳洲或者新西兰从事翻译工作的话,必须取得Naati的认证资格。

提供Naati认证的硕士课程的大学有麦考瑞大学、昆士兰大学、西悉尼大学等。

1、麦考瑞大学

麦考瑞大学(Macquarie University),建于1964年,是澳大利亚一所富有创造性的大学,其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。著名课程包括翻译(TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等)。

开设专业:

(1)笔译和口译硕士

学制:1.5年

入学要求:本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。

雅思不低于7.0,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。

(2)笔译口译和国际关系双硕士

学制:2年

入学要求:本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。

雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。

(3)笔译口译和应用语言学双硕士

学制:2年

入学要求:至少2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。

2、昆士兰大学

昆士兰大学始建于1910年,是昆士兰州的第一所综合型大学、澳大利亚最大最有声望的大学之一。

开设专业:

文学硕士(中文-英文翻译)

学制:1.5年

入学要求:本科或本科相当学历(无专业要求),平均6.5以上,精通英语与中文的口语和书写。雅思不低于6.5分且写作不低于6.0分。

3、西悉尼大学

西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院,以及其所提供一系列关于翻译专业。西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程,该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。所有授课老师皆为行业资深从业人员或者该领域研究领头人。

开设专业:

(1)翻译口译硕士

学制:1年

入学要求:本科学士学位(无专业要求),精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70,雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

(2)文学硕士

学制:1年

入学要求:本科学士学位(无专业要求),精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70,雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

4、莫纳什大学

莫纳什大学(Monash University)创办于1961年,是澳洲最大的大学之一,是世界排名百强大学,是教育部认证的著名学府,其综合实力在各大学中名列前茅,被评为澳大利亚五星级大学。

开设专业:

翻译口译硕士

学制:1.5年

入学要求:本科学士学位(无专业要求),平均分75-80以上,雅思不低于7.0分且写作7分其他不低于6.5。

5、墨尔本皇家理工大学

皇家墨尔本理工大学(Royal Melbourne Institute of Technology,简称RMIT),创建于1887年,是澳大利亚最大的多层次综合性大学,是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一,并因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。

开设专业:

(1)翻译口译高级文凭

学制:1年

入学要求:高中毕业证书或同等学历证明,平均分75分以上,雅思不低于6.5分且各项不低于6.0分。

(2)硕士社会科学(翻译口译)

学制:1.5年

入学要求:本科学士学位(无专业要求),平均分65,雅思不低于6.5并需参加学校中英文入学考试。





随时随地了解国外大学留学申请信息?芥末网院校库微信小程序你值得拥有!

留学院校库 微信扫码用起来!




非特殊说明,本文版权原作者,转载请注明出处

本文地址:https://www.jiemo.net/news/show-69982.html
请勿相信除官方外其他任何联系方式,谨防被骗!
0条评论
相关问答
还有更多的问题?芥末留学问答社区7X24小时帮你解答我要提问
快速咨询预约

留学方案获取

*请选择意向国家/地区
*请选择出国时间
*请选择最高学历
*请选择年级
录取几率测试
免费留学评估
院校库
GPA绩点计算器
日本语言学校招生手册专题页
日本语言学校招生官视频专题页
电话
您已提交成功!
微信
您已提交成功!

微信扫码咨询留学大咖

QQ
快速注册
  • 错误提示
  • 输入手机号
    1. 美国
    2. 日本
    3. 英国
    4. 澳洲
    5. 中国香港
    6. 中国澳门
    7. 中国台湾
    错误提示
  • 图文验证码 错误提示
  • 输入验证码 错误提示
  • 输入验证码 密码输入错误
自动登录自动登录
忘记密码?

外国手机注册 外国手机注册 新用户注册 新用户注册 登录登录