香港大学翻译文学硕士课程旨在培养学生从事笔译、口译、文案、编辑、语文教师和学术研究等职业。重点是香港的笔译和口译市场及其独特的学术惯例,融合了中西研究的见解。
🔹翻译课程提供实践和学术培训,教授商业、法律、媒体和公共管理翻译技术,以及翻译的文化、语言和一般理论方面。
🔹口译课程侧重于会议和法律口译技能,这在香港的私营和公营部门都是必不可少的。
✅课程亮点
该课程包括一个capstone项目,为学生提供了一个机会,通过在教师的个人监督下进行翻译或口译项目,将他们从该课程的各个课程中学到的东西付诸实践。
在香港,该课程是唯一一个同时提供口译capstone项目的课程,供学生选择作为毕业项目。
✅申请要求
-
一般建议本科是语言或者翻译相关专业的同学申请;
-
如果是其他专业,有相关的多年工作经历也可申请;
-
可能有入学测试;
-
语言最低要求雅思7.0(5.5)或者托福80(写作25)
✅学费:HK$175,000
关于留学的问题可以随时联系芥末留学老师进行免费咨询哦!