韩国大学通翻学院里面通常设置了通译学科和翻译学科，通译学科就是类似于我们国家所说的同声传译。通翻专业是致力于培养口笔译人才，适应区域社会的要求，使学生灵活运用外语并接受口笔译培训，让学生具备国际性的专业素养，培养具有实际工作能力的专业人才的专业。

通翻译专业的要求韩语6级，会有笔试和面试，韩语能力不是那么强的同学可以考虑对外韩语翻译专业！相对来说比较容易申请。


细分研究方向
同声传译、对外韩语翻译专业（外大通翻、KFL大学院）等

本科阶段主要以语言教育为中心，学习语言基本知识，培养表达能力，了解当地人文科学方面的知识，理解社会文化。

研究生阶段开始重点学习翻译学理论和技巧，内容包括政治、法律、文学、人文社会、科学技术、媒体等各个方面的同声传译、交替传译、一般笔译，通过模拟会议、时事讨论等方式训练翻译思维和能力。

博士阶段的课程一般以理论学习为主，深入研究口笔译理论、语言学、方法论、翻译教育等内容

申请条件
本科一般要求TOPIK3级以上，大学院一般要求TOPIK4级以上，但这只是一个准入门槛，尤其是像外大、梨大、中央大这些竞争比较激烈的，具体申请可免费咨询芥末留学老师哦！

就业方向
通翻译领域：专业翻译公司、通翻译研究生院、大企业翻译官
公务员领域：外务考试、行政考试等
教职领域：韩语教师
企业领域：各种企业（海外营业担当）、相关研究所的研究员等
文化领域：新媒体相关企业、文化企划、文化交流团体等
学术领域：各大领域升学研究生院（语言、文学、政治学、经济学、文化研究等）
海外领域：海外当地企业、国际机构等


推荐院校
韩国外国语大学
一般大学院：KFLT 对外韩国语翻译专业
KFL大学院：对外韩国语翻译专业
通翻译大学院

梨花女子大学
通翻译大学院：
口译学科(研究生)：韩中专业
笔译学科(研究生)：韩中专业
翻译学科(博士)：翻译学、口译学、口译翻译学

釜山外国语大学
一般大学院：韩国语翻译(博士)
通翻译大学院：韩中翻译专业

成均馆大学
TESOL学科
翻译学科

点击收藏