在申请日本大学的时候,我们往往碰到这样的词语:出愿、定员、研修生、研究生等等的词。虽然是中文,但却看不懂意思。 今天就给大家科普一下日本留学中需要了解的“专用词”。
1.学部
学部是日本大学的基本单位,和中国大学里的学院或者单独设的系相当。学部相当于我们国内大学的本科阶段,而所谓的学部生其实就是我们国内所说的大学本科生的意思。当然也有个别学校独树一帜,比如筑波大学的“学群”,其实也是学部的意思。
2.大学院
日本的大学院是指在日本的教育体制中,继大学本科教育之后的更高层次的高等教育机构,相当于中国的研究生院。大学院也分为前期和后期。大学院前期毕业后,取得的学位是修士(相当于国内的硕士)。后期相当于博士,毕业后取得的学位是博士。
3.研究生
日本的研究生(けんきゅうせい),不等于国内的研究生!虽然写法相同,但是意思可是相差了十万八千里。在日本,研究生代表旁听生、预科生、练习生、实习生、候补生、非正规生等。没有学历、学籍,但可以参加选拔考试。通过考试可以被录取,就读修士或博士课程。
4.修士
修士学位是日本的学术称谓,相当于中国的硕士。,这才是真正的硕士!!!在日本想要成为修士可以有两种途径:
一种是参加修士入学考试,成为修士;
一种是申请sgu英文项目,成为英文授课项目的修士。
5. 博士
博士在日本一般就是指的读完修士之后的阶段,博士在日本一般来说是3年。容易搞混的是很多学校的博士是叫做博士后期课程,这个不是我们国内的博士后,它就是指的博士,那么对应的博士前期课程就是上边提到的修士。简单的来说,博士前期课程就是修士,博士后期课程就是博士。
6.别科
别科是指设立在大学内的特别学习科,可以理解为大学内的专门针对外国人的日本语学习科。进入别科的学生和日本学生一起在大学校园内共同学习、生活,可以更深入地了解日本文化。
EJU考试(留学生考试)日本留学生考试,又叫留考、留试、留统,是指对希望考入日本大学(本科)等的外国留学生的日语能力以及基础学力进行考试评估。
可以说,eju考试对于外国留学生来说就相当于在日本的高考。想要考大学和专门学校的同学都需要参加eju的考试。
考试每年在6和11月举行,目前国公立大学基本全部采用eju考试的成绩作为是否录取学生的标准,也有一大部分的私立学校会将该考试的成绩是否录取学生的参考。
eju考试共4个考试科目:日语、数学、理科和综合科目日语和数学是公共科目,根据文理不同,文科和理科生分别选择综合科目和理科。 数学根据考生想要报考的学校的情况又分为数学1和数学2,对于想要报考文科专业或者对数学要求不那么高的专业的学生可以选择数学1,而对于数学要求较高的专业则需要选择数学2。
理科这门科目是要学生在物理、化学、生物三门中选择两门进行考试。
综合科目包括了政治经济社会、地理、历史的内容,出题的范围也主要是根据日本高中阶段的内容来的。
8. 校内考
校内考其实就是各个大学的自命题考试, 并根据这个考试成绩来决定最终录取结果,这就是所谓校内考,校内考分笔试和面试两个部分,根据专业的不同校内考笔试内容也不同。
日本各个大学的校内考时间都是由学校自行安排,因此你可以同时报考日本的多所大学,分别参加不同学校的校内考,这样相较于我们国内高考制度而言,你有更多的机会收到多所学校的录取通知书,你可以在里面挑选一所你喜欢的就读即可。
9. 专门学校
专门学校在法律上和日本的短期大学处于同一个学历地位,相当于中国的专科学院。专门学校一般只招收年满18周岁以上的学生,专门学校一般读2年,最多可以读4年。1~3年毕业后的学位称号为"专门士",四年毕业后的学位称号为“高度专门士’。
专门学校主要以培养学生的实用性的就职和生活技能为主,学生们可以在专门学校学习到大学和大学院中学习不到的技能和知识。比如和果子的制作、美容美发等等等。比如有些喜欢二次元文化的同学想要去日本学习配音做声优,专门学校就是最适合你的选择。 专门学校的学生毕业后的就业率一向很不错。虽然专门学校的学历拿回国内可能无法认证,但是对于想要学习一门专业技术或者想在日本就职的同学来说,专门学校还是一个很不错的选择的。
10. 私塾
日本的私塾(しじゅく)大多相当于我们国内的课外补习班,比如高考补习班、考研补习班等等。。随着去日本留学的中国留学生越来越多,也有不少的中国人在日本也开办了针对于留学生考试和修士考试的私塾。至于私塾如何选择,其实还是要看你个人意愿,根据私塾的地理位置、师资、收费、课程设置等等的标准来进行选择。
11. 募集要项
“募集要项”就是招生简章的意思,我们报考大学时需要提交的材料、什么时候参加什么考试,都需要参照募集要项。大多数的学校会有外国人专用的募集要项,大家在官网上查找的时候一定不要查错了。
12. 研究计划书
结合申请理由和日本修士研究计划框架而成,是大部分大学院申请必须的留学文书。
13. 志愿理由书
学部比较常见,部分大学院也会需要。学部和大学院写法上还是有一定的区别,需要具体根据募集要项来。
14. 内诺
日本的研究生实行教授责任制,是否能够入学需要先征得教授的同意。内诺,日语也叫内定。如果你的研究课题教授感兴趣,条件也符合要求,教授同意接收,会给一个口头承诺。
15. 套磁
套磁是指发送邮件联系教授取得内诺的过程。
16. 出愿
出愿就是按照学校要求提交个人信息资料,学校审核学生是否符合要求的过程。一般需要提交大学成绩单、毕业证明、履历书、存款证明、语言成绩证书等资料。
17. 优良校(适正校)
优良校是日本入国管理局对语言学校的评定,根据各学校中留学生的不法滞留率是否超过在籍学生的一定比例为标准,每年进行评价一次。根据比率不同,优良校又分3%以下和5%以下两种(3%是指留学生的非法滞留率在3%以下,5%同理)。优良校更受入管局的信任,审查也更容易获得通过。
18. 定员
日本的语言学校实行定员制。也就是说每个学校招收的学生数都是固定的,招完即止。招收的新生数量是定员总数减去目前在读学员数量,所以每个学校的名额都很紧张,提前面试占名额是很重要的!
19. 偏差值
优良校是日本入国管理局对语言学校的评定,根据各学校中留学生的不法滞留率是否超过在籍学生的一定比例为标准,每年进行评价一次。根据比率不同,优良校又分3%以下和5%以下两种(3“偏差值”,是指相对平均值的偏差数值,是日本人对于学生智能、学力的一项计算公式值。
在日本,偏差值被看做学习水平的正确反映,是评价学习能力的标准。各大学在录取学生时,会用考试的偏差值评价学生的学习能力,并且作为录取的重要标准。%是指留学生的非法滞留率在3%以下,5%闫且;。优良校更受入管局的信任,审查也更容易获得通过。
20. 研修生
其实是指为了解决人口老龄化、劳动力不足等问题而采取的一种变通方法,是日本接受外国劳动者的制度,以研修的名义,实际为劳务。和留学一点不沾边,一定要谨慎选择!