日本的编入考试是针对包括日本本国学生在内的所有报考者,因此从这个角度上讲学生不仅要日本语能力达到一定水平,而且要具备专业知识基础。
编入有“两年编入”和“三年编入”之分。
国内的专科生通常在不换专业的情况下课编入大三,如果换专业就要从大二开始编入。毕业后其学历能够得到日本文部省的认可,回国的认证也依旧没有问题。到底编入大三还是大二,要看目标学校对你专科时所修课程的认可度。
这种考试不论是私立大学还是国公立大学,大家的考核项目大致相同,但是考试内容都是自主确定的,下面说一下详细信息。
一、申请人群
1.日本短期大学、专门学校毕业后想继续深造的学生。
2.日本正规四年制大学,读到大二或者大三,想转专业或者换学校的学生,在学费修满的情况下选择编入(仅限日本学生)。
3.国内的专科生,且取得文凭的学生(最好是统招专科生)。
二、考试资格
1.日本国外4年制大学毕业或完成4年制大学里2年以上的学业。(有些学校只要求完成14年的学校教育课程。)
2. 不论是国内还是日本,申请学生的学分需达到学校要求。
3.日语成绩证明。如果是JLPT的话至少有N2证书,如果是参加EJU考试的话,日语科目考试至少要200分以上
三、考试内容
1.作品集或论文
2.小论文(个别学校学科不需要)
3.专业能力测试(不同学校学科具体考试内容不同,也有个别学校学科不需要)
4.笔试部分专业会考英语(阅读和翻译为主,翻译是英译日)+专业课知识。
5.面试(一般是7-15分钟)
因为日本在录取时使用学分代替的制度,所以日本的“编入”文凭和中国专升本的毕业文凭便产生了不同。中国专升本的毕业文凭明确写有“专升本 毕业”,但是日本编入制学生毕业时的毕业证书和四年制学生完全一样。
这也是很多专科生选择的重要原因,但是想编入好的大学并不是一件易事,首先越好的大学入学考试难度越高,因为大学并不设有专门针对留学生的“编入”考试,而是留学生必须和日本人参加同样的考试,面对同样的竞争,这种优势是留学生无法逾越的。
综上所述,日本编入是有一定难度的,如果不是特别注重大学排名可以考虑读个专升硕直接拿到日本一所私立大学的硕士。如果确定要编入一所好大学的话,务必在日语能力和专业课能力上做足准备。