共同报道新闻社
日本订购的部分辉瑞疫苗
将在二月下旬到达日本
另外,关于日本疫苗的安全性问题
圈圈也在下方做了汇总解答
共同新闻社报道
以下是新闻的简单翻译
政府相关人员21日表示,作为正在确保的新冠疫苗的第一弹,辉瑞制造的超过1万次份预计将在2月中旬到达日本。
菅义伟首相在之前的参议院全体会议的代表提问中表示,“整体来看,有望确保3亿1千万次的份额”。
这个量是指包括20日正式签订合同的美国辉瑞制造在内,政府签订合同的欧美3家公司的合计供给量。
根据厚生劳动省,到目前为止签约的疫苗的供给量,辉瑞是1亿4400万次,英国ASTRAIL是1亿2千万次,美国的是5千万次。
日本疫苗安全么?
01-日本疫苗的有效性如何?
从医学杂志刊登的临床试验结果来看,美国辉瑞公司和德国Biontec公司生产的,美国型号的疫苗,接种两次后有超过90%的有效性。也就是说,接种疫苗的人和没有接种疫苗的人相比,90%以上的人没有被感染,发病的风险很低。
可以说,疫苗的有效性比以往针对流行性感冒疫苗所代表的病毒性呼吸器感染症的有效性还要高,比当初设想的效果更好。
02-为什么新冠疫苗会产生超出预期的效果?
这些疫苗采取了不同的方法。
分析病毒的遗传因子,将免疫获得目标的其中一部分作为设计图,通过预防接种将其送往人体(细胞),结合此细胞形成病毒的构成蛋白质。
免疫细胞将其蛋白质识别为异物并产生抗体,从而增加免疫。根据遗传因子(设计图)的发送方式的不同,有“核酸(mRNA等)疫苗”、“病毒载体疫苗”等种类。
03-和以前不同的方法的疫苗安全性没有问题吗?
mRNA因为不进入有DNA的细胞核,也不停留在体内,所以理论上是安全的疫苗。在以往用于BCG、麻心、风信(MR)混合疫苗等的“生疫苗”中,将虚弱的病原体送入人体,获得免疫。因此,像腮腺炎疫苗那样,虽然比自然感染风险低,但偶尔也会发生像脑膜炎那样的副反应。
另一方面,mRNA疫苗和病毒载体疫苗,因为只有病毒的设计图的“一部分”信息,所以新冠病毒本身不能用细胞制作。也就是说,即使接种疫苗也不会感染新冠。