各位要入境的仔仔注意!
外务省发布新要求啦
13号以后入境人员
必须提供72小时内的核酸检测证明
具体要求我们来看一下官方的文件
外务省发布
1月8日,日本国政府决定在紧急事态宣言期间加强检疫,作为加强边境对策的新措施。
与此同时,在宣布解除紧急事态宣言之前,所有的入国者、再入国者、归国者都要在出国前72小时内提交检查证明,同时还要实施入境检查。
详细情况外务省发布了别纸,仔仔们可以看一下圈圈的翻译。
外务省文件原文及翻译
随着紧急事态宣言发布,在该解除宣言发布之前,要求所有的入国者、再入国者、归国者在出国前72小时内提交检查证明,同时实施入境时的检查。具体如下所示,强化检疫。
关于从非入境拒绝对象国·地区(政府当局发表的国家·地区除外)回国的日本人及再入境的在留资格持有者(商务人员通道及常驻人员通道的利用者除外),新规定出国前72小时内提交检查证明,同时实施入境检查。
关于从拒绝入境的国家和地区(政府当局发表的国家和地区除外)回国的日本人,要求在出国前72小时内提交检查证明。
在上述1.和2.中,对于不能提交检查证明的人员,在指定的场所(仅限于检疫所确保的住宿设施)中等待。在此基础上,入境后的第3天,再次进行检查,对于被判定为阴性的人,在要求对位置信息的保存等(接触确认应用的下载及位置信息的记录)誓约的同时,从检疫所确保的住宿设施退所,入境后14天在自己家等处待机。
对于商务人员通道和常驻人员通道新入国的外国人,对从非入境拒绝对象国、地区入境的人,重新实施入境时的检查。
利用常驻人员通道新入国的外国人中,对于从非入境拒绝对象国、地区入境的人,要求重新提交出国前72小时内的检查证明,并让接收企业、团体发誓约书。
对于利用商务人员通道回国的再入境的日本人、在留资格持有者,也实施入境时的检查。此外,不管在目的地停留的时间如何,都要求在出国前72小时内提交检查证明,并让接受检查证明的企业、团体发誓约书。
(注)上述措施从令和3年1月9日凌晨0点(日本时间)开始实施。但是,根据上述规定,在出国前72小时内提交检查证明,要求在令和3年1月13日凌晨0点(日本时间)以后入境、再入国、回国者。
原文链接:
https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100135172.pdf
划重点!
问:新生适用于上述第几条?
答:第四、五条,新生属于非拒绝入境对象国的常驻人员新入国范围
问:新生需要提供什么?
答:13号以后入境的话,需要72小时内的核酸检测证明,接收团体提供的誓约书,以及在入境后接受检查
问:再入国的留学生需要提供什么?
答:13号以后入境的话,需要72小时内的核酸检测证明,并且在入境后接受检查
问:除了以上需求,还需要准备什么?
答:入境之前需在线填写表格,大家可以大致理解为,入境要求回到今年十月份的时候了。