10月9日对韩国人来说是一个具有特别意义的日子,即是获得世界认证的富有科学性和优秀性的“韩语文字”诞生日子。很久以前在把汉字作为文字的时期,韩国的百姓们学习汉字很吃力,一直过着目不识丁的日子。于是在1443年,朝鲜(1392~1910)的第四代国君世宗大王创造了百姓易学实用的韩文。韩文在经过了3年的试用期后,终于在1446年发行了关于韩文的说明和创造目的的《训民正音》。
“韩文”是什么?
“韩文”有“大字”、“世界第一文字”等含义,但“韩文”并不是创作当时的名字,而是后代子孙给起的名字。世宗大王当初在创造韩文时,以为了“教给百姓的正确发音”的目的将韩文命名为“训民正音”。
训民正音(韩文)创造当时由28个字母开始,后来消失了4个字母,现今使用的是由基本元音和辅音组合而成的24个字母的辅音、元音。韩文文字体系具有独特性和科学性,这在全球也是史无前例的。也正是因此,在1997年10月《训民正音解例本(介绍训民正音的创作目的和文字的使用方法说明)》被指定为联合国教科文组织世界记录遗产,其价值得到了世界的认证。
韩文属表音文字,分为子音和母音,两者结合使用。子音14个,元音10个,共24个基本字母。子音字母模仿唇、舌等发音器官模型,元音字母则模仿天、地、人的形状而创造。再将基本字母结合,组成了16个复合子音和母音,完善整体构造。
创造韩文的世宗大王是位怎样的人物?
世宗于1418年8月作为朝鲜的第4代王君即位,酷爱学习,体恤百姓,是一位为百姓着想的明君。世宗在位期间(1418~1450),不仅创造了训民正音,还大力发展农业、科学技术、医学等。因其执政贤明,在位期间国泰民安。为颂扬世宗的业绩和爱民之心,后世子孙在世宗的名号之后加上意为伟大的王的“大王”称号以铭记其恩惠。目前在1万韩元的纸币上可以看到世宗大王的头像。
探访韩文的好去处
感受韩文的韵律,国立韩文博物馆(국립한글박물관)
国立韩文博物馆
国立韩文博物馆(국립한글박물관)是能够观览韩国固有文字——韩文的历史及变迁、直接体验韩文、学习韩文的博物馆。韩文博物馆大体分为韩文展示馆、韩文游乐场、学习区几个部分。韩文展示馆中展出着从1443年到今天为止,韩文的变化以及众多相关资料。韩文游乐场内布置有韩文玩具、游戏装备等,以此令访客们将为容易有趣的学习韩文。
如果您对世宗大王感兴趣的话?
世宗故事展示馆(세종이야기)与世宗大王纪念馆(세종대왕기념관)
世宗故事展示馆
世宗大王纪念馆
(提供:世宗大王纪念事业会)
如果您对创制了韩文的世宗大王感到好奇的话,这里为您推荐世宗大王故事展示馆(세종이야기)以及世宗大王纪念馆(세종대왕기념관)。这两处场馆都是可以了解世宗大王的展示馆,内部展示着世宗大王的遗物以及韩文历史资料等。